Twitter@udanao


by udanao
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

ペルーから突然来た、
「予約いただいていた宿が一杯になりましたので、
代わりのところになりました」メール。
立地とか選んで決めたかも知れないじゃんねぇ、お客はさ。

でも、その後に、新しいホテルにメールを送ったら、
びっくりマークを多用したメールで返事が来た。
Thank you for your e-mail!!
Your taxi driver will be Miss Maria!!とかね。

母国語が違っても、英語があるから話せるって幸せだね。
その人が持つ背景は色々でも、
英語がそれを繋ぎ合わせられるんだねぇって思う。
そして、英語の後ろにちらちらと見え隠れする、
そんな背景をもっと知りたいと願う。

ぎこちない英語の文末に並ぶ、二つの「!!」は
なんかわくわくしてるみたいで、ペルーがかわいく思えて来ました。
[PR]
by udanao | 2005-08-14 08:58 | life